Yes I think there is something in us sometimes that can sense the pain in another. I think it's empathy.

And yes we can see certain symptoms in others.

The odd thing is that some adults who have experienced abuse blind themselves to symptoms of abuse in their children.